Sin duda el 2023 fue el año de la inteligencia artificial, con la proliferación de modelos de lenguaje avanzados como ChatGPT, alcanzando públicos masivos y concientizando a la población sobre los beneficios y peligros de esta nueva y poderosa tecnología.
Entre estas iniciativas surgió una bastante llamativa, que ha estado presente en nuestro país desde Congreso Futuro del año pasado, potenciando la viral entrevista a un modelo IA de Charles Darwin. Estamos hablando de Merlín IA, quienes recientemente han liderado el desarrollo de una nueva herramienta, que permite traducir videos a diferentes idiomas de forma casi instantánea.
Al respecto, conversamos con Mauro Arancibia, CEO de Merlín IA, en quien exploró los avances en la tecnología de inteligencia artificial (IA) de la empresa, específicamente en el ámbito de la traducción simultánea. La conversación se centró en la capacidad de la IA de Merlin para traducir casi en tiempo real, revolucionando la comunicación entre personas, idiomas y lenguajes.
Arancibia explicó que “Merlin IA ha desarrollado una tecnología de traducción que utiliza modelos avanzados de lenguaje, destacando la importancia de la inteligencia artificial centrada en el manejo del lenguaje”. Asimismo, señaló que la explosión “cualitativa en la inteligencia artificial se ha centrado en la capacidad de comprender y procesar el lenguaje natural de manera intuitiva“.
El CEO de Merlin IA, en esa línea, afirmó que esta nueva tecnología no habría sido posible sin la colaboración con empresas líderes en distintas áreas, como Rayen Salud, Microsoft, S.T. Computación, y la empresa de comunicaciones Quantico. “Estas colaboraciones han permitido el desarrollo de proyectos importantes, desde diálogos en el área de la salud hasta entrevistas pioneras, como la realizada a Charles Darwin”, agregó Arancibia.
La tecnología de Merlin IA se ha destacado al proporcionar traducciones en tiempo real, incluso, modificando el movimiento de los labios en videos para que coincida con la traducción generada. Arancibia mencionó que “la velocidad de traducción depende de la potencia computacional, pero han logrado reducir significativamente el tiempo necesario para traducir videos extensos a múltiples idiomas“.
A la vez, el CEO de Merlín IA agregó que esta tecnología podría tener un enorme “impacto cultural y social eliminando las barreras del lenguaje y permitiendo la comunicación fluida entre personas de distintas partes del mundo”. A la vez, el experto expresó la ambiciosa visión de convertir “a Chile en un punto clave para la difusión del conocimiento global, aprovechando la tecnología de Merlin IA”.
En cuanto a proyecciones futuras, Arancibia exploró “la posibilidad de utilizar esta tecnología en la internacionalización de contenidos, incluyendo películas y otros medios”, aprovechando demografías del orden de miles de millones de personas como India o China.
Futuro 360 y la voz del mañana
En Futuro 360 quisimos probar esta tecnología. Es por lo mismo que nuestra directora, Paloma Ávila, probó esta traducción simultánea en el capítulo más reciente de nuestro programa. Puedes ver cómo funciona acá mismo:
Martes / 22:30 / CNN Chile
Deja tu comentario