El trabajo conjunto de las Secretarías Regionales Ministeriales (Seremi) de las Culturas, Educación y Ciencia en pos de compartir el conocimiento en relación al eclipse dio como resultado una guía bilingüe, material gráfico y de información que permite explorar un poco más sobre el fenómeno astronómico.
El documento, disponible para descargarlo en formato PDF, es un material claro y didáctico que explica cómo observar el eclipse de forma segura, qué es un eclipse solar, qué significaba para el pueblo mapuche y más, todo en español y mapuzungun.
150 mil ejemplares de esta guía serán repartidos en los establecimientos educacionales de la Región de La Araucanía con el fin de llegar con el material directamente a quienes más podrán disfrutar de el evento del 14 de diciembre.
Lee también: Conoce cuáles son las ciudades de Chile en donde mejor se verá el eclipse solar
El seremi de Culturas de la región, Enzo Cortesi, extendió la invitación a todos los habitantes a disfrutar adecuadamente este fenómeno así como descargar la guía Lan Antü 2020. “Tiene como gran objetivo el hacer converger tres mundos: el de la cultura, el de la ciencia y el de la educación“, dice el seremi.
“Esta guía aborda contenido desde el punto de vista astronómico, explicando cómo sucede este interesante fenómeno. Y por otro lado, permitiéndonos a conocer más acerca de la cosmovisión mapuche y cómo este pueblo durante miles de años a través de la observación le ha dado sentido a este fenómeno“, afirmó Cortesi.
Asimismo, destacó el hecho de que sea completamente bilingüe en castellano y mapuzungun. “De esta manera hacemos converger dos mundos en base a un solo fenómeno que será del todo inolvidable“, añadió.
Lee también: Café del Futuro reflexionó sobre la importancia del eclipse de Sol para el pueblo Mapuche
Más material para aprender
Otro de los documentos que se han elaborado para la ocasión es que desarrolló el asesor intercultural Juan Ñanculef Huaiquinao, quien trabajó junto a la Intendencia Regional de La Araucanía.
Cosmovisión Mapuche – Planetas y constelaciones es un texto en el que podemos encontrar conocimientos básicos de astronomía bajo la óptica del pueblo milenario. Al igual que la guía, este trabajo también está en español y mapuzungun.
No sólo puedes aprender que Sol es Antü y Luna es Küyen, sino también qué características tienen estos astros en la cosmovisión mapuche.
“Cuando el cuerno está de sur a norte, es mala señal. Habrá guerra. Cuando el cuerno está de norte a sur, habrá Kamarrikun, reunión par agradecer a la Ñuke mapu“, dice sobre Saturno, o Kull-kull.
Conoce más aquí
Martes / 22:30 / CNN Chile
Deja tu comentario